星际迷航3：超越星辰（普通话）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 索菲亚·波多拉 

镭射小队

阿兰·里奇森 亚历山德里娅·德伯里 Burnie Burns 

美国队长3

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

X特遣队

自杀小队 自杀突击队 自杀特攻：超能暴队 犯罪敢死队 Suicide Squad 

蒸发太平洋

绝命航班2：蒸发太平洋 Lost in the Pacific 

邪恶小分队

邪恶小队 Sinister Squad 

最终幻想15：王者之剑

亚伦·保尔 肖恩·宾 琳娜·海蒂 戴维·甘特 达林·德·保罗 特雷弗·德瓦 阿德里安·布薛特 连姆·穆尔维 约翰·德米塔 安德里亚·提瓦塔 托德·哈伯空 亚当·克罗斯代尔 克里斯托弗·L·帕森 

飞向蓝天

飞向太空 

逆时针旋转

布鲁诺·阿马托 Cleo Antonelli Brad Bishop Chip Bolcik Aaron Bowden Caleb Brown Diana Dencker Sharon Ferguson Olivia Fox Skot Garret Cesar Giraldo Chris Hampton Ray Huizar Miguel Kanski 凯丽·科纳佩 

寄生兽

寄生兽(上) Parasyte 

睡眠

Rohit Gokani Victoria Oliver Robert Myler Wayne Swann 汤姆·伯宁顿 Klemens Koehring 

未来杀手（2016）

萨沙·杰克逊 史蒂文·西格尔 约翰尼·梅辛纳 理查德·泰森 

魔力学院之我是麻瓜

高成龙 刘津玲 郜玄铭 汪洋 李三帅 

十三陵传人之英雄本色

许君聪 东阳 翁卡特 卜钰 姜彦希 

封神传奇

封神榜 3D封神榜 封神传奇之雷震子 League of Gods 

金刚瓢娃

吴博伦 候旭 闫薇儿 刘云天 吴刚 

神奇动物在哪里普通话版

有只嗅嗅吃穿不愁 

生化危机：终章

恶灵古堡6：最终章(台) 生化危机：终极尸杀(港) 生化危机6 Resident Evil: Rising Resident Evil 6 

超级异能人

张亚飞 朱美璇 俞炜锋 江申 

特种部队:毁尸灭尽

Kevin Tanski Robert Woodley Chris Clark Will Mutka Mike Sarcinelli Kahley Cuff Rick Primerano Patrick Mallette Salvatore Sabia Gary Sundown Daniel James Artimus Pyle Ashlee Amoia Aleksandar Ivicic Darrin Stock 

混世女魔王

刘子漫 杨煌胤 陈铮 魏骏杰 刘敬熙 

海星

汤姆·莱利 琼安·弗洛加特 菲比·尼克尔斯 米歇尔·多特里斯 

风月道人斗魔女

王萌 赵思 

寻觅之境

英雄联盟 Taking Earth 

穿越者之异梦空间

马文强 宁丹琳 果静林 

幽冥2016

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 瑞安·罗宾斯 乌苏拉·帕克 科里·哈德里克 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 路易斯·小泽·张简 戴兰·史密斯 米克洛什·班亚义 詹姆斯·D·德弗 罗伊斯·皮尔逊 

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·王 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

外星萝莉

刘宸希 张炜迅 

独立之日2016

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

动物僵尸

Ione Butler 安德鲁·阿斯珀 La La Nestor Kim Nielsen Marcus Anderson Brianna Joy Chomer Ivan Djurovic 亚伦·格罗本 Kaiwi Lyman William McMichael Reuben Uy Isaac Anderson Tammy Klein Cedric Jonathan Joe Conti 

摩根

人形生化兵器狂暴屠杀 

爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记

爱丽丝镜中奇遇记 爱丽丝梦游仙境2 魔镜梦游：时光怪客 Alice Through the Looking Glass 

所爱非人

爱上假丈夫谋杀亲爱人 

第五波

科洛·莫瑞兹 尼克·罗宾森 朗·里维斯顿 玛姬·丝弗 亚历克斯·罗伊 玛丽亚·贝罗 麦卡·梦露 列维·施瑞博尔 扎克瑞·亚瑟 托尼·雷沃罗利 特丽莎·贝特曼 

星际叛将：欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 卢克·福特 瑞切尔·格里菲斯 特穆拉·莫里森 布伦·福斯特 杜文·史蒂文森 蒂根·克罗夫特 黄芝琪 费拉斯·迪拉尼 哈里·帕夫利迪斯 保罗·温彻斯特 佐伊·文图拉 布伦丹·克莱金 

双胞胎历险记2

埃伦娜·安纳亚 Teo Planell Goizalde Nú?ez Carolina Lapausa 豪尔赫·伯什 

佩小姐的奇幻城堡

怪屋女孩 怪奇孤儿院 柏鸟小姐的童幻世界 佩瑞格林小姐的特异儿童之家 特异儿童之家 裴小姐的奇幻城堡 鬼娃孤儿院 Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 

不可思议学园

邱辉 蓝娅 胡允柘 王婧蕊 罗紫茜 

超越巅峰

ISRA 88 

秘密商店

神秘店铺改变人生 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

甜心战士

甜心战士：眼泪 Cutie Honey: Tears